If a user has no printers shown either in the dashboard > My Docbox > My Printers or in the Print Driver, it is because the user has not been added to any of the printer active directory groups.

Add the user to the appropriate active directory group(s) within your AD system and they will get access to the printer(s) at next login.